Родился в семье служащих, отец его служил в Городской управе Нолинска, а затем в Городском банке Нолинска. Окончил школу в Нолинске и в 1912 году — Вятскую мужскую гимназию в 1912 году, после чего поступил на юридический факультет Московского университета.

После начала Первой мировой войны, в 1915 году призван в Русскую императорскую армию. Окончил Александровское военное училище в Москве в 1915 году. Воевал на Юго-Западном и Румынском фронтах Первой мировой войны, командовал ротой. В 1917 году занимал должность старшего адъютанта штаба армейского корпуса. В 1917 году окончил офицерские пулемётные курсы. Последнее звание в российской армии — поручик. После Октябрьской революции и развала армии в начале 1918 года был демобилизован.

Вернулся в Нолинск, работал нивелировщиком на изыскании железнодорожной линии Рыбинск — Красноуфимск.

Призван в Рабоче-Крестьянскую Красную Армию в сентябре 1918 года по мобилизации. В годы гражданской войны был начальником отдела обучения и формирования Нолинского уездного военкомата, командовал батальоном 204-го стрелкового полка, командовал 2-м Вятским полком в Сарапуле, с 1919 года командовал стрелковой бригадой, с сентября 1920 года — военный руководитель Вятского губернского военкомата, с апреля 1921 года на такой же должности в Уфимском губернском военкомате. На фронтах Гражданской войны не воевал, но принимал активное участие в борьбе с бандитизмом и повстанческим движением.

С августа 1921 года — начальник штаба 67-й отдельной стрелковой бригады Приволжского военного округа в Уфе. С апреля 1922 года — начальник штаба 57-й Уральской стрелковой дивизии ПриВО. В 1926 году окончил курсы высшего начсостава при Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе. С января 1929 года — командир 95-го стрелкового полка 32-й Саратовской стрелковой дивизии Приволжского ВО. С января 1931 года — начальник штаба Приморского особого стрелкового корпуса Отдельной Краснознамённой Дальневосточной армии, с марта 1932 года — начальник штаба Особого колхозного корпуса там же[6]. В 1935 году направлен на учёбу, учился на военно-исторических курсах адъюнктов при Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе, в 1936 году был переведён слушателем в только что созданную Академию Генерального Штаба РККА, учился на знаменитом первом её курсе, впоследствии названного «маршальским курсом» (на нём учились 4 будущих Маршалов Советского Союза, 6 генералов армии, 8 генерал-полковников, 1 адмирал)[7]. В одной группе с Г. К. Маландиным в академии учились Н. Ф. Ватутин, В. В. Курасов, П. А. Курочкин, Л. М. Сандалов. Окончил академию в 1938 году, оставлен в ней на преподавательской работе в должности старшего преподавателя.

С 1939 года — заместитель начальника штаба Киевского военного округа (начальник штаба — Н. Ф. Ватутин). В сентябре 1939 года на базе штаба округа был сформирован штаб Украинского фронта, в составе которого Г. К. Маландин участвовал в Польском походе РККА 1939 года. Член ВКП(б) с 1940 года. В 1940 году переведён в Генеральный штаб РККА и назначен заместителем начальника Оперативного управления (начальник управления — Н. Ф. Ватутин). С февраля 1941 года — начальник Оперативного управления Генерального штаба, Н. Ф. Ватутин тем же приказом назначен 1-м заместителем начальника Генерального штаба по оперативным вопросам и вопросам тыла.

В первые дни войны, 30 июня, Г. Маландин был назначен начальником штаба Западного фронта, С 10 по 21 июля 1941 года — начальник штаба Главного командования войск Западного направления. Всё это время войска фронта отступали с значительными потерями вглубь территории страны, создать устойчивый фронт обороны командованию направления и фронта не удавалось. В июле 1941 года был понижен в должности до заместителя начальника штаба Западного фронта.

После Вяземской катастрофы войск фронта в октябре 1941 года снят и с этой должности. В ноябре 1941 года назначен начальником кафедры Академии Генерального штаба имени К. Е. Ворошилова (в 1942 году переименована в Высшую военную академию имени К. Е. Ворошилова), которая в то время действовала в эвакуации в Уфе. С 6 марта по 30 апреля 1942 года временно исполнял должность начальника академии.

В декабре 1943 года по личной просьбе вновь направлен на фронт, назначен начальником штаба 13-й армии 1-го Украинского фронта (командующий армией Н. П. Пухов, командующие фронтом Н. Ф. Ватутин, Г. К. Жуков, И. С. Конев). На этом посту воевал до конца войны, успешно участвовал в Житомирско-Бердичевской, Львовско-Сандомирской, Висло-Одерской, Нижне-Силезской, Берлинской и Пражской операциях.

С июня 1945 года — начальник штаба Центральной группы войск на территории Австрии. С 23 марта 1946 года — начальник Главного штаба Сухопутных войск — заместитель Главнокомандующего Сухопутными войсками СССР. С 12 ноября 1948 года — первый заместитель начальника Генерального Штаба. С июля 1952 года — начальник штаба — первый заместитель командующего войсками Прикарпатского военного округа. С сентября 1953 года — вновь заместитель начальника Генерального Штаба. В марте 1955 года вторично назначен начальником Главного штаба Сухопутных войск — первым заместителем Главнокомандующего Сухопутными войсками.

С июня 1956 года — начальник кафедры — первый заместитель начальника Военной академии Генерального штаба (до 1958 года именовалась Высшей военной академией имени К. Е. Ворошилова). С июня 1958 года до последних дней жизни — начальник этой академии. Профессор (1961). Занимался научно-исследовательской работой, автор ряда военно-научных и военно-исторических трудов.

Скончался Г.К. Маландин 27 октября 1961 г. Похоронен на Новодевичьем кладбище.

Отзывы о Г. К. Маландине

Деловые качества Г. К. Маландина высоко оценивались рядом выдающихся советских военачальников. Так, Маршал Советского Союза И. С. Конев в мемуарах писал:

Не могу не сказать тут хотя бы несколько слов о начальнике штаба 13-й армии Германе Капитоновиче Маландине. Это был человек большой штабной школы, талантливый и организованный, отличавшийся безукоризненной честностью и точностью, никогда не поддававшийся соблазну что-либо приукрасить или округлить в своих докладах. Вот уж за кем не было этого греха, водившегося за некоторыми в общем-то неплохими людьми.

— Конев И. С. Записки командующего фронтом. — М.: Военное издательство, 1991. — С.493-494.

Генерал армии С. М. Штеменко:

… генерал Г. К. Маландин … был тоже очень уравновешенный, всегда корректный человек, необычайно скромный и душевный. До самозабвения отдавался работе и умел её выполнять, какой бы сложной она ни была. Герман Капитонович пользовался в Генштабе большим уважением за свою пунктуальность и глубину анализа обстановки.

— Штеменко С. М. Генеральный штаб в годы войны. — М.: Военное издательство, 1989.

Маршал Советского Союза А. И. Ерёменко:

Меня весьма обрадовало то обстоятельство, что начальником штаба фронта назначался Герман Капитонович Маландин, которого я знал как очень опытного генерала, обладавшего незаурядными оперативными способностями.

— Ерёменко А. И. В начале войны. — Глава 2.]

Награды

•3 ордена Ленина (21.02.1945, 6.05.1945, 17.12.1954)

•3 ордена Красного Знамени (22.02.1941, 3.11.1944, 20.06.1949)

•2 ордена Суворова 1-й степени (6.04.1945, 29.05.1945)

•Орден Кутузова 1-й степени (31.07.1944)

•Орден Суворова 2-й степени (29.05.1944)

•Орден Красной Звезды (16.08.1936)

•Медали

Иностранные награды

•Орден «За воинскую доблесть» IV класса (Польша)

•Орден «Крест Грюнвальда» II класса (Польша)

•Ордена Белого льва «За Победу» II и III степеней (Чехословакия)

•Чехословацкий Военный крест 1939 года

•Медаль «За Одру, Нису и Балтику» (Польша)

•Медаль «Победы и Свободы» (Польша)

•Медаль «Китайско-советская дружба» (КНР)

Память

В родном городе Нолинск установлена мемориальная доска.

Генерал-полковник В. Баранов,

Генеральный инспектор МО РФ,

Заслуженный деятель науки России и республики Татарстан,

доктор исторических наук, профессор,

вице-президент Академии военных наук,

действительный член Российской академии естественных наук,

член Клуба военачальников России